// Texte:
txt_Zimmer = "Zimmer";
txt_Anreisedatum = "Anreisedatum";
txt_Abreisedatum = "Abreisedatum";
txt_Zimmeranzahl = "Zimmeranzahl";
txt_Erwachsene = "Erwachsene";
txt_Kinder1 = "Kinder 0-2";
txt_Kinder2 = "Kinder 3-6";
txt_Kinder3 = "Kinder 7-12";
txt_Kinder4 = "Kinder 13-16";
txt_Zeitraum_auswaehlen = "Bitte wählen Sie einen Zeitraum aus.";
txt_wird_geladen = "Es wird geladen";
txt_lade_angebote_aus_server = "Angebote werden aus dem Server geladen ...";
txt_info_laden = "Details werden geladen ...";
txt_kein_paket = "kein Paket ausgewählt";
txt_bis = "bis";
txt_Erwachsene = "Erwachsene";
txt_Erwachsener = "Erwachsener";
txt_Kind = "Kind";
txt_Kinder = "Kinder";
txt_AnzahlKinder = "Anzahl Kinder";
txt_AlterKinder = "Alter der Kinder";
txt_AlterKinderEingeben = "Geben sie bitte das Alter des Kindes/der Kinder ein!";
txt_Vorname = "Vorname";
txt_Nachname = "Nachname";
txt_Strasse = "Straße";
txt_PLZ = "Postleitzahl";
txt_Ort = "Ort";
txt_Land = "Land";
txt_Zimmerabfrage = "Zimmerabfrage";
txt_Tel = "Telefon";
txt_email = "E-Mail";
txt_agb = "Allgemeine Geschäftsbedingungen";
txt_fehler_buchung = "Fehler bei Buchung";
txt_weiter_ende_buchen = "Klicken Sie auf Fix Buchen um die Buchung zu vervollständigen";
txt_weiter_ende_anfrage = "Klicken Sie auf Unverbindlich Anfragen um die Anfrage zu vervollständigen";
txt_weiter_ende = "Klicken Sie auf Fix Buchen oder Unverbindlich Anfragen um die Buchung zu vervollständigen";
txt_fehler_datum_pre = "Geben sie bitte ein gültiges Datum in das Feld";
txt_fehler_datum_post = "ein (z.B. 28.02.2008)";
txt_fehler_nummer_pre = "Geben sie bitte eine gültige Zahl in das Feld";
txt_fehler_nummer_post = "";
txt_fehler_email_pre = "Überprüfen Sie ihre Email-Adresse. Feld:";
txt_fehler_email_post = "";
txt_fehler_leerzeichen_pre = "Es dürfen keine Leerzeichen in der Email-Adresse verwendet werden. Feld: ";
txt_fehler_leerzeichen_post = "";
txt_fehler_checkbox_pre = "Sie müssen die Checkbox";
txt_fehler_checkbox_post = "aktivieren";
txt_fehler_auswahl_pre = "Sie müssen eine Auswahl im Feld";
txt_fehler_auswahl_post = "treffen.";
txt_fehler_text_pre = "Das Feld";
txt_fehler_text_post = "ist leer.";
txt_fehler_keinzimmer = "Bitte wählen Sie eine Zimmerkategorie aus!";
txt_fehler_mitreisender_vorname = "Vorname Mitreisender";
txt_fehler_mitreisender_nachname = "Nachname Mitreisender";
txt_fehler_mitreisender_gebdat = "Geburtsdatum Mitreisender";
txt_fehler_kinder_vorname = "Vorname Kinder";
txt_fehler_kinder_nachname = "Nachname Kinder";
txt_fehler_kinder_gebdat = "Geburtsdatum Kinder";
txt_fehler_changed_par = "Das Datum oder die Personenanzahl wurde geändert! Bitte die Verfügbarkeit erneut abfragen!";